ما هو معنى العبارة "discourage from doing"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖discourage from doing معنى | discourage from doing بالعربي | discourage from doing ترجمه

يعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم الرغبة في القيام بشيء ما، عادةً بسبب الصعوبات أو المخاطر المتوقعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "discourage from doing"

يتكون من كلمتين رئيسيتين: 'discourage' و 'from doing'. 'Discourage' هي الفعل الذي يشير إلى عملية التخويف أو التثبيط، بينما 'from doing' يشير إلى الفعل الذي يجب تجنبه أو الذي يتم تثبيطه.

🗣️ الحوار حول العبارة "discourage from doing"

  • Q: Why did you discourage him from investing in that company?
    A: Because the financial reports showed significant losses in recent years.
    Q (ترجمة): لماذا أنت أثبتت عليه عدم الاستثمار في تلك الشركة؟
    A (ترجمة): لأن التقارير المالية أظهرت خسائر كبيرة في السنوات الأخيرة.

✍️ discourage from doing امثلة على | discourage from doing معنى كلمة | discourage from doing جمل على

  • مثال: The bad weather discouraged us from going out.
    ترجمة: الطقس السيء أثبت علينا عدم الخروج.
  • مثال: His parents discouraged him from quitting his job.
    ترجمة: والداه أثبتا عليه عدم ترك وظيفته.
  • مثال: The high cost of the project discouraged investors from participating.
    ترجمة: ارتفاع تكلفة المشروع أثبت على المستثمرين عدم المشاركة.
  • مثال: The difficult exam discouraged many students from pursuing higher education.
    ترجمة: الاختبار الصعب أثبت على العديد من الطلاب عدم متابعة التعليم العالي.
  • مثال: The long waiting list discouraged patients from seeking treatment at that clinic.
    ترجمة: قائمة الانتظار الطويلة أثبتت على المرضى عدم البحث عن علاج في تلك العيادة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "discourage from doing"

  • عبارة: deter from doing
    مثال: The high cost of living deters many from moving to the city.
    ترجمة: ارتفاع تكلفة المعيشة أثبت على الكثيرين عدم الانتقال إلى المدينة.
  • عبارة: prevent from doing
    مثال: The strict rules prevent employees from using their phones during work hours.
    ترجمة: القواعد الصارمة تمنع الموظفين من استخدام هواتفهم خلال ساعات العمل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "discourage from doing"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new tech startup. However, when he shared his plans with his friends, they discouraged him from pursuing it. They cited the high competition in the market and the risks associated with launching a new business. Despite their warnings, Alex decided to go ahead with his plans, believing in his idea and the potential it held. Years later, Alex's startup not only survived but thrived, becoming a successful company known worldwide.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب يدعى أليكس كان لديه فكرة رائعة لشركة تكنولوجيا جديدة. ولكن، عندما شارك خططه مع أصدقائه، أثبتوا عليه عدم متابعتها. أشاروا إلى المنافسة العالية في السوق والمخاطر المرتبطة بإطلاق عمل جديد. على الرغم من تحذيراتهم، قرر أليكس المضي قدمًا مع خططه، مؤمنًا بفكرته والإمكانات التي تحملها. بعد سنوات، لم تنجح شركة أليكس فحسب، بل تفوقت، لتصبح شركة ناجحة معروفة عالميًا.

📌العبارات المتعلقة بـ discourage from doing

عبارة معنى العبارة
discourage sb. from doing sth. يعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم الثقة أو الرغبة في القيام بشيء ما، عادةً من خلال تقديم المعلومات أو الحجج التي تشير إلى الصعوبات أو النتائج السلبية المحتملة.
discourage from يعني أنه يحاول إبعاد شخص ما عن القيام بشيء ما، عادة من خلال تقديم الأسباب التي تجعل الشيء غير مرغوب فيه أو صعب التحقيق.
keep from doing يعني أنه يمنع شخصًا ما أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنع نفسك من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول منع نفسك أو شخص آخر من القيام بشيء ما بسبب ظروف معينة أو قيود.

📝الجمل المتعلقة بـ discourage from doing

الجمل